genraal de la rey



Een iets minder mooie kant van Zuid-Afrika.
Niet omdat het zo’n lelijk vet rund van een DJ is dat guitaar probeert te spelen, maar om wat hij draait.

De La Rey: een behoorlijk populaire hit bij de blanke (Afrikaanssprekende) bevolking. Weleens de grootste generaal van het Afrikaanse leger genoemd. Hij leefde tijdens de Anglo-Boere War. Altijd voorstander geweest van onderhandelingen met de Engelsen, maar na vruchteloos onderhandelen toch mee aan het vechten geslagen. Hij gaf de gaten in de guerilla-technieken van de Boeren aan (die wel succesvol waren tegen een overmacht van minder goed bewapende zwarte stammen, maar onderuitgeveegd werden door de Britse artillerie).
Het volgende lied:

DE LA REY

Op ‘n berg in die nag
lê ons in die donker en wag
in die modder en bloed lê ek koud,
streepsak en reën kleef teen my

en my huis en my plaas tot kole verbrand sodat hulle ons kan vang,
maar daai vlamme en vuur brand nou diep, diep binne my.

De La Rey, De La Rey sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.

Oor die Kakies wat lag,
‘n handjie van ons teen ‘n hele groot mag
en die kranse lê hier teen ons rug,
hulle dink dis verby.

Maar die hart van ‘n Boer lê dieper en wyer, hulle gaan dit nog sien.
Op ‘n perd kom hy aan, die Leeu van die Wes Transvaal.

De La Rey, De La Rey sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.

Want my vrou en my kind lê in ‘n kamp en vergaan,
en die Kakies se murg loop oor ‘n nasie wat weer op sal staan.

De La Rey, De La Rey sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.

Eeen strijdvaardig lied over lang vervlogen tijden, maar een lied dat ook terug wil naar die tijd. Volgens de zanger is het “… is geskryf toe Sean Else die idee gekry het om ’n lied oor ’n Boere-generaal te skryf en daardeur ’n trotse en tragiese deel van ons land se geskiedenis wou vaslê en vertel aan ’n nuwe, trotse generasie Afrikaners.” Het is Afrikaans, maar je begrijpt wel wat er staat. De vraag (die ook in Zuid-Afrika gesteld wordt) is of die trotse generasie Afrikaners niet wil teruggrijpen naar die tijden, waarin zij ook onderdrukt werden, maar toch dapper en moedig terugvochten.

Ik kon het restaurantje, in de middle of nowhere, niet meer terugvinden op Google Maps, daarom heb ik er maar het doel van de reis bijgezet. Vorige zondag ben ik nog maar eens naar Pinlanesberg geweest. zie ook de foto’s van Filip op : http://www.softwareforstores.be/ZA/album/index.php?level=album&id=15

We hebben weer een hoop wilde beesten gezien alsook deze mestkever…